11月5日至14日,由新加坡潮州八邑會(huì)館主辦的“潮州節(jié)2021”,以嶄新的線上模式隆重舉辦。其中,“潮語潮學(xué)堂”的重頭戲,是由汕頭大學(xué)精心準(zhǔn)備、選送的《汕頭大學(xué)國際潮學(xué)講座(一):潮汕話的方言書寫問題》。(https://teochewfestival.xpomania.com/language-learning)
“潮州節(jié)2021”為全球受眾精心策劃了潮味美食街、珍藏藝品廊、潮麗人云居、南華潮劇社、民俗小書齋、潮語潮學(xué)堂等12個(gè)節(jié)目區(qū)域,打造出“3D虛擬潮州村”,向全世界展示現(xiàn)代潮汕文化。主禮嘉賓新加坡副總理兼經(jīng)濟(jì)政策統(tǒng)籌部長王瑞杰在開幕禮上致辭,促請新加坡國民在新加坡的多元文化基礎(chǔ)上,發(fā)揮“家己人”精神,建立一個(gè)更具包容性的新加坡和世界,強(qiáng)調(diào)多元文化不僅能夠促進(jìn)新加坡國民團(tuán)結(jié),更能推動(dòng)新加坡國民與世界各地的族群合作交流。
《汕頭大學(xué)國際潮學(xué)講座(一):潮汕話的方言書寫問題》主講人是汕頭大學(xué)潮汕文化研究中心顧問,國際潮學(xué)研究會(huì)學(xué)術(shù)委員會(huì)主任,國家語言資源保護(hù)工程核心專家組成員、廣東省首席專家林倫倫教授。在講座中,林倫倫教授以幽默風(fēng)趣的語言對方言用字存在的問題與方言俗字的使用方法進(jìn)行了探討,并提出了方言規(guī)范用字的若干原則。他簡要介紹了潮州方言俗字的歷史發(fā)展,并以明清以來傳統(tǒng)潮汕方言文獻(xiàn)和現(xiàn)實(shí)生活中潮汕方言書寫為依據(jù),列舉了在潮汕話方言書寫上存在的若干問題。他認(rèn)為,“本字”“訓(xùn)讀”等觀念影響著潮汕話的方言書寫,書寫者應(yīng)盡量做到“從正”“從眾(從俗)”“從易從便”。
講座在新加坡“潮州節(jié)2021”上面向全球播出,獲得了海內(nèi)外潮人的廣泛好評。有利于面向國際社會(huì)傳播、弘揚(yáng)中華文化的重要支脈、嶺南文化的重要組成部分——潮汕文化,提升中華文化軟實(shí)力。
“汕頭大學(xué)國際潮學(xué)講座”主辦單位汕頭大學(xué)文學(xué)院潮汕文化研究中心將繼續(xù)致力于國際潮學(xué)研究與潮汕文化國際傳播,服務(wù)潮汕區(qū)域社會(huì)與海內(nèi)外潮人社會(huì),服務(wù)國家“一帶一路”建設(shè)民心相通大業(yè)。